“Arriba ‘e la Chancha” es una Organización Ciudadana que busca fomentar y orientar a las personas en el uso de la biclcleta como medio de transporte en la ciudad. Como parte de su trabajo, han creado “Santiago en Bici”, un mapa colaborativo que recopila lugares amables para transitar en Santiago. Todo licenciado con Creative Commons.

Caricaturas convertidas en ilustraciones que dan lugar a viñetas de humor gráfico, es lo que le da vida a Dosis Diarias, el blog que mantiene Alberto Montt y del que ya se han publicado dos libros. Un artista chileno que vivió gran parte de su vida en Ecuador y que toma la realidad cotidiana de un país para retratarla con ironía y sarcasmo en una publicación que atraviesa fronteras y de paso, nos hace reír a todos.

Su obra completa está disponible en Internet, bajo una licencia Creative Commons, como una manera de generar una comunicación directa con el público que lo sigue. Y claro, sus 8.700 seguidores lo avalan.

Conversamos con Montt, quien actualmente está enfocado un nuevo proyecto llamado “El Manual del Insoportable”, y además de adelantarnos que para principios de 2011 espera que vean la luz una serie de cuentos infantiles escritos por él , nos habló de la cultura libre en su trabajo.

- ¿Cuál es la motivación que hay detrás de tu decisión de licenciar tus ilustraciones online con Creative Commons?
Pienso que la creación intelectual debe ser compartida y en la medida en que esto sea posible, uno obtendrá beneficios en otros niveles. Me interesa que mis viñetas sean conocidas y que pasen de computador en computador de la manera más fluida posible, siempre y cuando no se lucre con ellas.

- ¿Qué importancia crees que tiene para los ilustradores, dibujantes, o artistas en general, este modelo de distribución por Internet que además agrega un marco de legalidad con Creative Commons?
En general, uno debe apuntar a que la gente conozca tu obra. Es necesario adaptarse al nuevo tipo de “boca en boca”, y, si a esto le agregamos un par de reglas claras, muchas personas estarán dispuestas a respetarlas. Adáptate o muere.

- Las ilustraciones de tu blog están licenciadas con CC, sin embargo con tus dos libros publicados no sucede lo mismo. ¿Cómo ves la evolución de las editoriales chilenas respecto a este nuevo marco de legalidad?
La información está en la red de forma gratuita. Todas las viñetas que están en los libros pueden ser descargadas e impresas -si se quiere- en casa. El libro es una de las formas que tengo de materializar y monetizar los contenidos que, en otro formato, son distribuidos gratuitamente. Y, además, ofrece la posibilidad, a quien quiera hacerlo, de retribuir de alguna forma las risas gratis en Internet.

Yoza es el nombre del proyecto elaborado por la Fundación Shuttleworth, para la creación de una librería móvil en teléfonos celulares, con el fin de fomentar la lectura y escritura entre los adolescentes de Sudáfrica.
Lo más interesante de todo, es que el éxito de la iniciativa se medirá por el número de jóvenes que leen y comparten sus historias. Por ello, los textos se publicarán bajo una licencia Creative Commons de Reconocimiento Compartir Igual. Esto significa que cualquier persona puede libremente copiar, distribuir, mostrar y mezclar el contenido, siempre y cuando de crédito de los autores originales y posteriores.
La idea central es crear móviles para la alfabetización, compartiendo cultura entre todos.

El portal de Literatura de la Región de los Ríos es una iniciativa financiada con el Fondo de Fomento del Libro y la Lectura del Consejo de la Cultura y las Artes, que busca potenciar la comunicación participativa y colaborativa entre escritores de la zona y la comunidad. Uno de los requisitos para publicar es licenciar las obras con CC.

Con una vasta carrera como músico independiente, Javier Barría ha logrado encontrar su lugar en la escena local. Con un sonido que mezcla diversas influencias pero que no deja de ser absolutamente original y honesto, Barría conoce y sabe utilizar las potencialidades de Intenet para dar a conocer sus canciones y así conseguir la oportunidad de tocar cada vez más en vivo, no sólo en Santiago, sino también en regiones.

Hace un tiempo decidió licenciar toda su discografía con Creative Commons y adelanta que pretende hacer lo mismo con su nuevo disco. Un cantautor que aunque reconoce no ser un experto en la materia, valora el hecho de poder compartir sus creaciones con el público que lo sigue.

– ¿Cuál es la motivación que hay detrás de tu decisión de licenciar tu música con Creative Commons? Una necesidad de contar con cierta “protección” a la hora de liberar las canciones, aunque sea simbólica. Desde que difundo mi música en la web (año 2005), he confiado en la buena fe y en el respeto por la propiedad intelectual de mi trabajo. Eso en un comienzo, afortunadamente no he tenido que lamentar problemas al respecto. Aún así, varias de mis canciones están inscritas en la SCD, más que nada por el cobro de derechos por actuaciones en vivo y difusión en medios. Fue un amigo abogado y músico quién me recomendó lo de la licencia CC, y me sugirió la que protege mi trabajo actualmente (Atribución-No Comercial- Sin derivar)

- ¿Qué importancia crees que tiene para la música independiente este modelo de distribución por Internet que además agrega un marco de legalidad con Creative Commons? Creo que algún modo la legitima a la par con las “otras” músicas, si bien aún hay ignorancia con respecto al tema (me incluyo). Aunque esa legitimación depende de la época y el lugar… hace algunos años algunos periodistas musicales aquí con suerte recibían un disco en CD-R, menos un mp3; hoy estamos llenos de netlabels y discos descargables gratuitos.

- Hace poco licenciaste toda tu discografía entre 2005-2008 con Creative Commons. ¿Por qué lo hiciste y cómo influyó eso en la recepción de la gente hacia tu trabajo? Lo hice primero porque creo que ese trabajo de varios años, que fue hecho casi en el anonimato y sin más afán que la música en sí, merecía una especie de reconocimiento, tardío, pero reconocimiento al fin. Lo otro, fue por la necesidad de hacerla llegar a más público, ya que se trata de discos artesanales de bajo tiraje que eran prácticamente imposible distribuir, o por lo menos nunca conté con los medios para ello. Sobre la recepción del público, pues a medida de que aumentó el número de canciones difundidas (más de 60, antes circulaban alrededor de 20), me encontré con algunas sorpresas; peticiones de temas que ya ni me sé en los conciertos, o comprobar que en general mi gusto es bastante similar al del público que me sigue.

- Internet funciona como una vitrina muy importante para que los artistas independientes distribuyan su música, sin embargo, ¿se traduce aquello en mayores espacios para tocar o en generar una mayor estabilidad en el tiempo? En mi caso ha sido así hasta ahora. Hay más demanda por mi trabajo y este llega a más lugares en el mundo que hace 3 años, por ejemplo. Sobre la estabilidad en el tiempo, creo que es incierto, sobre todo pensando en el estado actual de la industria musical, y en que de un año a otro las cosas cambian rápido. Creo que crear una obra coherente y mantener un público fiel es la mejor manera de trascender, independiente de las cifras y los medios.

Actualmente, Javier Barría está trabajando en su nuevo disco de manera independiente y artesanal.  Luego de un breve paso por el establishment discográfico (Introducción a la Geometría fue editado por Infanta Terrible) su nueva placa será licenciada con CC y desde Octubre estará disponible para su descarga, en el mismo sitio donde está alojada toda su discografía. Paralelo a eso, el músico continúa presentándose constantemente en vivo fuera de la capital y según cuenta, tiene programadas dos giras al extranjero para fin de año.

Si quieres conocer más sobre éste artista, puedes visitar sus sitios:
http://www.myspace.com/javierbarria
http://www.facebook.com/pages/Javier-Barria/13202985066
http://javier-barria.blogspot.com/
http://twitter.com/javierbarria

*Foto de Raúl Ramirez (CC:BY-NC-ND)

Entre las principales modificaciones que incluye la versión 3.0 de las Licencias Creative Commons, figuran: adoptar conceptos en armonía con los instrumentos internacionales sobre derechos de autor; distinguir claramente al autor de la obra del licenciatario de la misma; admitir la existencia de grupos de atribución de una obra colectiva, algo usual en el mundo del diseño y performances de envergadura; detallar la atribución de autoría sobre una obra; regular la circulación de obras licenciadas sujetas a medidas de protección tecnológicas; y, dejar a resguardo los derechos morales de los autores frente al uso de sus obras.

La licencia 3.0 persiste en amparar los que hemos denominado “usos legítimos”, comprensivo de los casos de excepciones y limitaciones al derecho de autor propias de los países de derecho continental –tales como Argentina, Chile o España–, como también de los casos de fair use estadounidense o fair dealing del Commonwealth –Cánada, Singapur y Australia, entre otros–. Esto es esencial si se considera la vocación global de las Licencias Creative Commons, que esperan permitir estos “usos legítimos” en todos los países del globo, con independencia de los siempre limitados efectos de la legislación local.

En el mismo sentido, dado el uso global de obras licenciadas con Creative Commons, la versión 3.0 de ellas se ha visto en la necesidad de incluir situaciones previstas en diversas legislaciones, tales como las denominadas licencias obligatorias, sean éstas renunciables o no, y las licencias voluntarias. Es importante recalcar que ello permite hacer explícita la compatibilidad del uso de Licencias Creative Commons con la labor de las entidades de gestión colectiva de derechos.

Siempre en igual sentido, las licencias 3.0 admiten el empleo de las obras licenciadas no sólo en la versión local de la licencia, sino además en versiones homologadas de ellas. Esto mejorará la gestión de la obras, pues permitirá, por ejemplo, generar una colección de distintas obras licenciadas con Creative Commons, correspondientes a distintos países, empleando solamente una licencia que contenga los mismos elementos de las distintas versiones locales.

La versión de la licencia está disponible en CC 3.0 Chile in English y en CC 3.0 Chile en Español. Durante los próximos días, se realizará la habilitación tecnológica de la misma; de manera que, si lo crees necesario, haznos llegar tus cometarios u observaciones desde ya a info@derechosdigitales.org.

Uno de los servicios musicales online más interesantes, pensado para músicos que buscan distribuir su música de manera gratuita en la red, ha lanzado nuevas funcionalidades para quienes desean publicar y licenciar sus contenidos con CC.
Opciones de búsqueda avanzada, un portal sólo para contenido CC y mayor visibilidad para la elección de licencia, son algunas de las nuevas características que permiten a los usuarios acceder de manera legal a los audios del sitio.
Para potenciar estos elementos, SoundCloud ha abierto un concurso de remixes y mashups, cuya convocatorio está abierta hasta el 26 de septiembre. Para participar sólo debes ingresar a este sitio, subir tu pista licenciada a la cuenta DropBox de Soundcloud, crear tu propio mashup con los audios que hay en el repositorio y esperar a que voten por ti.

Las buenas noticias para la cultura libre vienen de Costa Rica, donde actualmente se encuentran en la discusión pública sobre la adpatación de las licencias Creative Commons, por lo que han invitado a la comunidad a que lean el borrador del documento. Con ello, esperan los aportes y mejoras necesarias para enviarlo a la revisión final y posteriomente lanzar la jurisdición en la web.

Para llegar a este punto, la organización ha debido trabajar en la traducción y evaluación de las licencias con sus líderes legales, Denis Campos  y Andrés Guadamuz. Asimismo, han puesto sus esfuerzos en analizar y estudiar a cabalidad la localización desde el punto de vista jurídico, para asegurar una licencia contextualizada con la legislación del país.

El trabajo realizado por Creative Commons Costa Rica resulta muy importante pues supone un aporte significativo en el desarrollo de la cultura libre, pues permite dar más posibilidades de acceso legal a las obras de los creadores de ese país.

El documento en borrador está disponible aquí, los aportes son recibidos en esta dirección o también enviando un mensaje a la lista de correos de Creative Commons Costa Rica.

Pepita Turina fue una escritora chilena de la generación de María Luisa Bombal y María Flora Yañez, que se caracterizó por abordar temas como la libertad de la mujer y la soledad en una narrativa existencialista y femenina. Su hija, Karen Plath Müller, digitalizó su obra en su sitio web, con licencia CC.

Nueva Zelanda se suma a los países que no sólo han tomado conciencia de la necesidad de procurar acceso abierto a la documentación pública, sino que también han elaborado políticas públicas para lograrlo. Es que el marco de referencia sobre acceso abierto y licencias del gobierno de Nueva Zelanda (NZGOAL), fue finalmente aprobado por el gabinete de ese país, lo que significa que ahora sus servicios públicos cuentan con una serie de principios de licenciamiento de acceso abierto para el material con o sin copyright. De esta manera, el documento guía sobre todos los aspectos que se deben considerar antes de liberar obras para su reutilización pública, incluyendo, claro, la utilización de licencias Creative Commons.

Y para que se inspiren los llamados a cambiar el rumbo de las políticas públicas hacia el acceso abierto de otros países, pueden acceder, legal y libremente, a la documentación del NZGOAL acá.